sábado, 9 de agosto de 2008

ENLACE CURSO DIGITALIZACION

Como lo prometido es deuda, aquí pongo el enlace a las ponencias presentadas en el curso de verano de Digitalización... de la UCM:

http://www.ucm.es/BUCM/biblioteca/24194.php

No están colgadas todas las presentaciones, pero es lo único que han puesto en línea.

lunes, 14 de julio de 2008

SOBRE EL CURSO DE VERANO DE LA UCM (III)

Tras unos días de descanso, vuelvo sobre lo que me quedó pendiente. El curso de digitalización estuvo bien, aunque las ponencias se quedaron escasas a la hora de especificar cómo realizaban exactamente los trabajos (aunque hubo alguna excepción). Esperaba más completa e interesante la presentación de Ben Bunnell, manager de Google Book Search, pero quedó bastante superficial, sin dar muchos datos.
No voy a resumir aquí todas las charlas del curso, pues dijeron que ya las pondrían en Internet o las pasarían. Si mandan enlace a las mismas, ya pondré el mismo aquí.

miércoles, 2 de julio de 2008

CURSO DE VERANO DE LA UCM (II)

LA COLABORACIÓN PARA LA DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTOS EN LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE – Eugenio Tardón

Patrimonio bibliográfico digitalizado de la UCM:
1995 – Dioscórides – Acuerdo UCM con la Fundación Ccs de la Salud y Laboratorios GlaxoSmithKline.
2006 – Acuerdo UCM y Google.
2007 – Otros proyectos: Mº de Cultura y CAM, Extramuros, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Patrimonio científico digitalizado:
2004 – E-Prints (más de 4.000 tesis, 1.000 artículos, materiales docentes, etc.).
2005 – Portal de Revistas Científicas Complutenses.

Dioscórides. 3.000 documentos y 47.000 láminas y grabados, Se clasifica con metadatos.
Archivo institucional E-Prints Complutense.
Portal de Revistas Científicas Complutenses. Más de 70 respositorios OAI.
Archivo Histórico del Partido Comunista de España. 800 fotografías, con opción a comentar los usuarios (web 2.0).
Archivo Rubén Darío.
Colección de dibujos antiguos de la Biblioteca de la Facultad de Bellas Artes.
Biblioteca digital con Google.

OBJETIVOS DE LA BIBLIOTECA DIGITAL CON GOOGLE
* Acceder al conocimiento.
- Aumentar la visibilidad al patrimonio, material cultural español.
- Mejorar la docencia, investigación y aprendizaje.
- Desarrollar nuevas formas de búsquedas, acceso y servicios al contenido universal de las bibliotecas
* Garantizar la preservación del conocimiento atesorado en las obras impresas, frágiles y perecederas.
- Aumentar la masa de contenido protegido y seleccionado.
- Evaluar el estado de conservación de colecciones para su digitalización, restauración y protección.
- Preservar TODO el contenido digital: seleccionar contenidos es costoso y no hay indicadores.
- Crear un repositorio digital que funcione según normas certificadas.
- La BUC adquiere nuevos compromisos de preservación sobre los ficheros máster y sobre gestión de metadatos: descriptivos, advos, estructurales y técnicos.
Eugenio tardón dice que se digitalice TODO, primero actuamos digitalizamos y sobre los resultados actuamos en consecuencia (no había experiencia previa).
* Perseverar, mantener la identidad de la biblioteca en el nuevo mundo digital: gestionar el cambio.
- Mejorar la anticipación a los cambios del entorno mediante cooperación, la digitalización redefine las funciones de las bibliotecas, desarrollar infraestructuras para potenciar el cambio tecnológico y la formación, movilidad.
* Digitalizar el Fondo Antiguo de forma sostenible.

Es difícil imaginar que la Universidad pudiera sufragar los costes de estos procesos. Google asume los costes de digitalización, indización y creación del sistema de búsquedas.
El proyecto:
- Digitalización conjunta de las obras libres de derechos de autor de la Universidad.
- Existen 2 copias digitales, una para Google y otra para la UCM.
- Las copias se usarán en proyectos sin ánimo de lucro de la UCM y pueden compartirse con otras instituciones, por ejemplo, Rebién.
- Se pondrán en repositorio OAI para consultar las obras digitalizadas.


Otra bibliotecas que también tienen proyectos de digitalización con Google: Harvard, California, Stanford, Michigan, Biblioteca Pública de Nueva York, Oxford, Biblioteca Estatal de Baviera, UCM, Biblioteca Nacional de Cataluña, Keio, y más.

Google asume los gastos de digitalización, incorpora los libros a Google Book Search, y crea un sitio web a estas obras de uso exclusivo para la UCM.
La BUC aporta las obras y los expertos que examinan lo digitalizado.
Se digitalización obras libres de derechos de autor y del siglo XIX, no se desencuadernarán.

CURSO DE VERANO DE LA UCM 2008 (I)

Estos días estoy asistiendo al Curso de Verano de la Complutense “Los Programas de Digitalización Masiva: llave del acceso universal al conocimiento”. Está siendo muy ilustrativo y del que estoy sacado buen provecho. Voy a señalar algunas de las notas que he ido cogiendo:

LA DIGITALIZACIÓN EN LAS BIBLIOTECAS NACIONALES Y EL PROGRAMA I2010 – Belén Llera, directora técnica de la Biblioteca Nacional.

La iniciativa I2010: para la digitalización, accesibilidad y preservación de la cultura europea.
Biblioteca digital: Colecciones organizadas de contenido digital accesibles al público.
Principales ejes: - Accesibilidad en línea.
- Digitalización de colecciones analógicas.
- Preservación y almacenamiento.
Principales desafíos: - Financiación.
- Organización, “digitase once, distribuye widely”.
- Técnicos: estándares y eficiencia.
- Legales: propiedad intelectual.

EUROEPANA, EUROPE´S DIGITAL LIBRARY :
http://www.europeana.eu
Comienzo del proyecto en julio de 2007.
Primer prototipo noviembre 2008.
2010: acceso directo a más de 6 millones de objetos digitales.
Desafíos: SOSTENIBILIDAD-INTEROPERABILIDAD-MULTILINGÜISMO.

PLAN NACIONAL DE DIGITALIZACIÓN Y ACCESO A CONTENIDOS DIGITALES
Resultado del trabajo de Cedalma en colaboración con la BN.
La BN es el representante español en el Comité de miembros expertos en digitalización ante la Comisión Europea, miembro de la EDL Foundation, tiene acuerdos de cooperación con Telefónica y la Biblioteca Virtual Cervantes…
Colecciones de la BN:
- Biblioteca Digital Hispánica.
- Proyecto de digitalización masiva con Telefónica: 200.000 objetos digitales en 2012.
- Convenio con la Junta de Andalucía.
- Convenio con la Btca Virtual Cervantes.
- Iberoamérica.
Innovación:
- Proyecto con editores: obras bajo copyright.
- Anteproyecto de Ley de Depósito Legal.
- Convenio con Telefónica.
- Multilingüismo.
- Digitalización como herramienta de formación.

LA BIBLIOTECA VIRTUAL CERVANTES – Luis Rodríguez Moreno.

- Tiene 30.000 registros bibliográficos digitalizados.
- Es la mayor colección en Internet de contenidos culturales en español.
- Tiene más de 70 webs.
- Más de 200 bibliotecas de obras y autores clásicos y contemporáneos.
- Biblioteca de autor.
- Fondo antiguo: más de 1.500 reproducciones digitales de manuscritos, incunables y obras antiguas.
- Ediciones paralelas imagen-texto (transcripción textual cuando no se leen bien).
- Biblioteca de signos (180 vídeos en lengua de signos).
- Fonoteca.
- Banco de recursos didácticos (para aulas virtuales, para incorporación de TIC´s en enseñanza).
- Herramientas para la creación de materiales didácticos.


En la mesa redonda que hubo después, Margarita Taladriz, de la Universidad Carlos III, sugirió que el Consejo de Cooperación Bibliotecaria y la BN deberían coordinar los procesos de digitalización para crear pautas de actuación.
José Antonio Magán Walls, de la Biblioteca Complutense, también habló de la creación de un escenario para la digitalización abordando la cooperación por parte del Ministerio y la BN.
Por su parte, Belén Llera habló de la coordinación necesaria entre instituciones para evitar duplicar digitalizaciones, aunque es difícil. Habló de la creación de un catálogo en el que volcar todas la obras que se van a digitalizar y que todas las instituciones con proyectos puedan consultarlo.
Se necesita la colaboración de la empresa privada para la financiación de proyectos de digitalización. J.A. Magán Walls comentó que es más barato digitalizar obras que preservar las obras digitalizadas. Y a este respecto, Luis Rodríguez dijo que es difícil que la empresa privada, a través de la Responsabilidad Social Corporativa, de dinero para digitalizar porque no está concienciada de su valor.
Taladriz señaló la necesidad de crear un Consorcio de Consorcios para acceder a las ayudas de la UE.

domingo, 15 de junio de 2008

GOOGLE, PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS

Lo primero de todo, festejar el Día Internacional de los Blogs, que fue ayer, así que mis felicitaciones para todos los bloggers.

Por otro lado, quería hacer referencia a toda la polémica que ha suscitado la entrega del Premio Príncipe de Asturias a Google, que parece que no va a terminar, hay muchos detractores y defensores de esta decisión. A continuación, una selección de enlaces que tratan el tema:
- La noticia en El Mundo:
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/11/comunicacion/1213172075.html?a=e3eeeaaa423f34b6d0773d60afbac283&t=1213183150
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/11/comunicacion/1213195931.html
- En 20minutos:
http://www.20minutos.es/noticia/388536/0/criticas/premio/google/
- Enrique Dans:
http://www.enriquedans.com/2008/06/antes-y-despues-de-google-articulo-en-la-razon.html
- Microsiervos : http://www.microsiervos.com/archivo/internet/google-premio-principe-de-asturias.html
- Público : http://www.publico.es/ciencias/125488/google/principe/polemico
- El Correo Digital: http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080612/sociedad/premio-sabueso-digital-20080612.html
- El periodista digital:
http://blogs.periodistadigital.com/24por7.php/2008/06/14/volpi-google-premio-principe-asturias-7865

Hay mucho escrito sobre el tema, ¿y tú que opinas? ¿Se merece Google el premio?

jueves, 29 de mayo de 2008

MENOS COMPETENCIA PARA GOOGLE

Microsoft abandona su proyecto de digitalización de fondos de las bibliotecas y las editoriales con las que colaboraba, así como el motor de búsqueda bibliográfico - Live Search Books y Live Search Academic respectivamente, aunque los contenidos realizados hasta el momento seguirán en su buscador general. Han durado dos años.

Ahora Google (con Google Books y Google Académico) tendrá un camino más amplio en el que crecer. Debo reconocer que de los dos productos de ambas empresas, los de Microsoft y los de Google, los únicos de los que tenía referencias eran los de este último. Ya son varias bibliotecas importantes las que se han sumado a esta forma de difundir sus fondos, teniendo escrito un mejor porvenir que su competidor.

Google Books y su proyecto para bibliotecas:
El objetivo del Proyecto para bibliotecas es simple: facilitar la búsqueda de libros relevantes, especialmente aquéllos que no se pueden encontrar de ningún otro modo como, por ejemplo, libros descatalogados, sin violar los derechos de autores y editores. Nuestro objetivo final es colaborar con editores y bibliotecas para crear un amplio catálogo virtual de obras en todos los idiomas que permita a los usuarios descubrir nuevos libros y a los editores descubrir nuevos lectores.

Y Google Académico:
Google Académico ayuda a los patrocinadores a utilizar los recursos que proporciona vuestra biblioteca. Ofrecemos una solución que ayuda a los visitantes de la biblioteca a encontrar documentación académica en vuestros recursos digitales e impresos.

jueves, 15 de mayo de 2008

DOCUMATION 2008

Documation 2008 tendrá lugar los próximos días 11 y 12 de junio en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid. Se darán a conocer las últimas tecnologías y avances para la gestión de la información: almacenamiento, digitalización, etc. Aunque va enfocado a profesionales con capacidad de decisión en la adquisición de este tipo de material, se pueden conseguir invitaciones si nos inscribimos en la web.
También hay semanarios, conferencias y presentaciones que, aunque estén dirigidas a la venta, nos permiten actualizar nuestros conocimientos de las TIC más novedosas en nuestro ámbito de trabajo. Asimismo, algunas charlas no tienen carácter comercial y tratarán distintos temas tecnológicos en nuestra actual sociedad del conocimiento.

martes, 6 de mayo de 2008

CURSO DE VERANO DE LA UCM

"Los programas de digitalización masiva: llave del acceso universal al conocimiento" , este es el título del Curso de Verano de la UCM para este año. Está dirigido por José Antonio Magán Walls y Margarita Taladriz, y desde aquí podéis acceder al programa. Veo un poco difícil asistir este año, aunque sí que me gustaría, pues es un tema del que hay mucho que aprender todavía, conocer cómo se está trabajando actualmente y qué rumbo está tomando la digitalización de documentos.
Como sabéis, los cursos de verano de la Complutense se hacen en El Escorial (erróneamente dicho, pues son en San Lorenzo del Escorial), que es un entorno privilegiado.

jueves, 1 de mayo de 2008

THINK TANK O LABORATORIOS DE IDEAS, OTRA OPCIÓN PARA TRABAJAR

Hace unos meses, cuando buscaba trabajo, encontré centros que trabajaban y creaban información económica y política orientada a la sociedad y a los políticos, pero desconocía que tuvieran un nombre concreto. Desde hace unos días he visto varios textos y artículos sobre ellos, se llaman think tank – también laboratorios de ideas o centros de pensamiento, si los denominamos en español.
Los think tank son institutos o centros que se dedican a investigar y analizar aspectos, conflictos, situaciones, etc. de la sociedad y sugieren soluciones o ideas para provocar un cambio en la política, pues están orientados a las esferas del gobierno. Se busca el interés general, no el particular, aunque hay ocasiones en que algunos tienen lazos con partidos políticos y no son tan neutrales como debieran. Su financiación es pública y privada. Hacen publicaciones (libros, anuarios, informes…), mantienen relaciones con otras instituciones a nivel nacional e internacional, realizan conferencias, etc.
En Europa y América tienen gran repercusión en la toma de decisiones, pero en España aún está por verse el futuro que los políticos puedan hacer de ellos.

Por ideologías, estos son algunos de los que existen en nuestro país:

SOCIALDEMÓCRATAS
Real Instituto Elcano – Tiene centro de documentación.

Desde su nacimiento, el Instituto se define como una institución apartidista aunque no neutral, ya que busca hacer posible los valores que la inspiran; que mediante métodos y aproximaciones científicas multidisciplinares trata de desarrollar una perspectiva estratégica y global, con vocación prospectiva, con el fin de generar propuestas políticas y sociales que puedan ser aplicadas en la práctica.

Fundación Alternativas – Vinculado al PSOE. Tienen documentalista.
Es un lugar de encuentro, de discusión y elaboración de ideas y propuestas en el que participan los actores más dinámicos y avanzados de nuestra sociedad. El objetivo central de los impulsores de este proyecto es el análisis y definición de nuevas ideas, dirigiéndose al encuentro de los ciudadanos y del conjunto de la sociedad. Además, tenemos el objetivo de hacer propuestas a los partidos políticos y otros actores económicos y sociales con la intención de que éstos las incorporen a la toma de decisiones.


Fundación Sistema – Vinculado al PSOE. El subdirector es Rafael Simancas.

Los fines de la Fundación SISTEMA son: fomentar el conocimiento y la difusión de las ciencias sociales, promover el estudio e investigación de las corrientes de pensamiento actuales, fomentar el estudio e investigación en el ámbito de las ciencias sociales, históricas y jurídicas y promocionar las artes y las humanidades.

Fundación Pablo Iglesias – Vinculado al PSOE. Cuenta con archivo y biblioteca.

Desde sus orígenes, la Fundación Pablo Iglesias contribuye al debate político e intelectual y a la difusión del pensamiento progresista mediante actividades diversas, ofreciendo un foro para la discusión abierto a las nuevas necesidades de la sociedad. La celebración de seminarios internacionales, conferencias, debates y mesas redondas, en las que participan políticos, académicos, representantes de la cultura y líderes de opinión, sirve para promover tanto la discusión intelectual en torno a temas sociales, políticos, ideológicos, culturales e históricos contemporáneos, como a la recuperación de la memoria histórica.
Entre los principales campos de interés están la historia del socialismo español, la construcción europea, la educación, el futuro de la izquierda, la juventud, el desempleo, la economía y la filosofía.

(Tras las últimas elecciones, Jesús Caldera, del PSOE, está preparando la fusión de varios think tank para reunir a los que comparten las ideas políticas del partido).

LIBERALES
Círculo de Empresarios

El Círculo de Empresarios nació hace veintisiete años por iniciativa de un grupo de relevantes hombres de empresa unidos por el objetivo común de defender públicamente las ideas de libertad de mercado y libertad de empresa en el ámbito de una sociedad libre.
En su configuración jurídica, el Círculo de Empresarios es una asociación no lucrativa de ámbito nacional, formada por personas físicas que desempeñan puestos ejecutivos de primera línea en las empresas y comparten el interés y la inquietud por el entorno socioeconómico. El Círculo actúa con total independencia de cualquier tipo de poderes y financia sus actividades exclusivamente a través de las cuotas de sus socios.

Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (Fride) -
Tienen personal de documentación y bases de datos. En su web hay sección de ofertas de empleo.
FRIDE (Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior) es un think tank europeo, con sede en Madrid, que busca influir en las políticas y prácticas de actores estatales y no estatales en Europa y otros ámbitos internacionales sobre paz y seguridad, democratización y derechos humanos, desarrollo y acción humanitaria, mediante la investigación aplicada y la promoción de un debate informado y basado en valores de justicia e igualdad.

IEE

El Instituto de Estudios Económicos fue fundado el 9 de mayo de 1979 por un grupo de destacados empresarios españoles para promover, realizar y difundir trabajos e investigaciones sobre materias económicas y sociales, en especial las que afectan a España con objeto de impulsar a la empresa privada y al mercado como mecanismo eficiente de creación y asignación de recursos.

Centro de Investigaciones y Relaciones Internacionales y Desarrollo (Cidob) – Tiene biblioteca y centro de documentación.

En la actualidad, sus principales líneas de interés son el desarrollo de la política exterior, las relaciones entre las fuerzas armadas y la sociedad, y los mecanismos de gobernanza global, especialmente en el campo de la seguridad.

CONSERVADORES
Grupo de Estudios Estratégicos (Gees)

El GEES lleva desde 1986 contribuyendo al estudio de los problemas de la seguridad internacional y española, en sus aspectos políticos, estratégicos, militares, económicos, tecnológicos e industriales. Es una asociación independiente, sin ánimo de lucro y sin vinculación a partido político alguno.

Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (Faes) – Muy vinculado al Partido Popular y presidido por José María Aznar. Tienen personal de documentación.

FAES Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales es una fundación privada sin ánimo de lucro que trabaja en el ámbito de las ideas y las propuestas políticas. FAES es un gran laboratorio de ideas y programas cuya vocación es nutrir el pensamiento y la acción política del centro liberal y reformista. Al servicio de España y de sus ciudadanos, FAES busca fortalecer los valores de la libertad, la democracia y el humanismo occidental. El propósito es crear, promover y difundir ideas basadas en la libertad política, intelectual y económica. Ideas capaces de ofrecer alternativas políticas y de pensamiento diferentes a las del socialismo. Ideas susceptibles de ser asumidas por los responsables políticos y transformadas en programas de acción política.

----------------------------

OTROS
Instituto de Cuestiones Internacionales y Política Exterior (INCIPE)

El INCIPE tiene por objeto básico la investigación y el debate de los problemas de la política exterior española y las relaciones internacionales contemporáneas. La Fundación aspira a contribuir a un mejor conocimiento de estos problemas por parte de la opinión pública española y aboga por la defensa de los intereses nacionales de España en el mundo. La Fundación mantiene una posición independiente de todo interés partidista o de grupo e integra en su actividad a colaboradores y contribuciones de procedencias políticas y profesionales diversas.

Club Nuevo Impulso
Club Nuevo Impulso es una asociación de jóvenes profesionales creada en enero de 2006.Surge con el ánimo de fortalecer la sociedad civil española, tratando, desde el debate y la reflexión, de impulsar la capacidad de acción y de influencia de aquélla frente a los retos a los que se enfrenta desde hace una década. El espíritu del Club es la creación de espacios para el diálogo libre, honesto y comprometido, lejos de la ambigüedad y del relativismo, elementos que han ido anulando, progresivamente, la vitalidad de la sociedad civil en España.

----------------------------

Debido a sus actividades, algunos tienen centros de documentación, bibliotecas o servicios que precisan de un documentalista para organizar la información que generan. Por ello, y porque su temática es apasionante, pudiendo estar de la mano de los problemas y soluciones del país a través de los estudios de analistas de prestigio, me parece una opción para acceder y desarrollar profesionalmente una carrera de documentalista muy buena (en aquellos que no he señalado que tengan documentalista, no significa que no existan o necesiten en la institución).

Todos los think tank cuentan también con estudios accesibles a los ciudadanos a través de sus páginas web.

martes, 15 de abril de 2008

NATIONAL LIBRARY WEEK

Esta semana se celebra en EEUU la Semana Nacional de la Biblioteca (Nacional Library Week). Y hoy precisamente es el Día Nacional de los Bibliotecarios (Nacional Library Workers Day).

¿Alguien sabe si en España tenemos un día concreto de celebración?